-÷итатник

—овременные художники. «апылала пожаром зар€... ѕанич ¬ладимир »горевич - (0)

«апылала пожаром зар€... ’удожник ѕанич ¬ладимир »горевич (”краина, Ћуганск, 1960)   ...

ƒќΜјЎΗ»… ΚќΗ№яΚ - (0)

ƒќΜјЎΗ»… ΚќΗ№яΚ     »нгpедиенты нa 3 литpa вoдк...

Ўьем юбки на любой вкус - ѕодборка. Ѕолее ’’’X... моделей юбок - (0)

Ўьем юбки на любой вкус - ѕодборка. Ѕолее ’’’X... моделей юбок &nbs...

—оветы сибирской травницы Ћ.Ќ. —уриной - (1)

—оветы сибирской травницы Ћ.Ќ. —уриной  ≈сли мы берЄм чужую пищу, мы нарушаем закон экологич...

¬€зание спицами. ћужской классический джемпер - (0)

¬€зание спицами. ћужской классический джемпер. –азмеры пуловера: S / ћ / L / XL ...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии јнатоми€ цвета
јнатоми€ цвета
17:34 13.11.2012
‘отографий: 91

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Elena_Besedkina

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 37238



200 иностранных слов, которым есть замена в русском €зыке

ѕ€тница, 30 январ€ 2015 г. 23:38 + в цитатник


 

 

–усский €зык — один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличаетс€. «ато он, как и любой €зык, быстро реагирует на потребности общества, которое посто€нно нуждаетс€ в чем-то новом. ћы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепл€ютс€ в лексиконе. » в этом нет ничего плохого. «аимствовани€ приживаютс€ в €зыке и уже кажутс€ нам родными.
ѕредставл€ем список из 200 слов, которыми мы пользуемс€ практически каждый день.  онечно, мы не призываем отказатьс€ от их употреблени€. Ќо если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.

—екретный — тайный
—ервис — обслуживание
—импозиум — заседание
—имптом — признак
—интез — сбор, обобщение
—инхронно — одновременно
—итуаци€ — положение, обстановка
—оциальный — общественный
—оциологи€ — обществоведение
—понсор — благотворитель (меценат)
—табильность — устойчивость
—тагнаци€ — застой
—тресс — напр€жение, потр€сение
—труктура — устройство
—убъективный — личный, предвз€тый
—фера — область
“ема — предмет
“олерантность — терпимость
“оматы — помидоры
“рансформаци€ — превращение
‘актический — действительный
‘орум — собрание
‘ундаментальный — основополагающий
’обби — увлечение
Ўеф — глава
Ўопинг — покупки
Ўоу — зрелище
Ёксклюзивный — исключительный
Ёксперимент — опыт
Ёкспозици€ — выкладка
Ёкспорт — вывоз
Ёмбрион — зародыш
Ёра — летосчисление
ёриспруденци€ — правоведение

источник

 

–убрики:  –азное
ћетки:  

ѕроцитировано 11 раз
ѕонравилось: 14 пользовател€м



Igumnova_Ylia   обратитьс€ по имени —уббота, 31 январ€ 2015 г. 04:38 (ссылка)
—колько слов мы употребл€ем иностранных, не замеча€ этого... спасибо, Ћеночка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ветка-сирени   обратитьс€ по имени —уббота, 31 январ€ 2015 г. 07:30 (ссылка)
Ѕлагодарю ¬ас, Ћеночка. ¬ы подн€ли важный вопрос.Ёта тема очень своевременна. —ама же предпочитаю уважать чужую речь и не забывать свою, родную.  стати, слово ѕќћ»ƒќ– в переводе с испанского означает "золотое €блоко". “ворческих ¬ам удач и благополучи€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени —уббота, 31 январ€ 2015 г. 11:27 (ссылка)
—пасибо за статью, € себе сделала табличку из этих слов, еще к ним добавлю иностранное написание распечатаю и повешу у кровати ребенка, что б перед сном смотрел и запоминал. ƒумаю, поможет лучше знать как иностранный €зык, так и родной. ’отелось бы получить пособи€, где в форме таблицы идут русские слова вз€тые из французского, немецкого, английского и т.д. перевод и написание на иностранном.¬от это было бы огромной помощью дл€ детей, в понимании €зыков.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
Shallka   обратитьс€ по имени —уббота, 31 январ€ 2015 г. 11:29 (ссылка)
и еще сделаю небольшую поправочку. ≈сть ошибка в интерпретации слова - "–адикальный Ч коренной", все же не коренной, а превосход€щий, чрезмерный.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
≈лесик   обратитьс€ по имени —уббота, 31 январ€ 2015 г. 19:55 (ссылка)
¬от так скоро и забудем русские слова, заменив их на чужие. ќчень правильный пост, надо это внедр€ть ещЄ в школе.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку